Nutzungsbedingungen

Stand: Oktober 2026. Anbieter: Pascal Schütz, Zentralstrasse 3, 5610 Wohlen AG, Schweiz · Pascal.schuetz@forgeminiatures.work. Bereitgestellt von Forgeminiatures.ch.

1. Geltungsbereich

Diese Bedingungen gelten für die kostenlose Anwendung Dawnclaw Voice, den Spielserver „Dawnclaw | DE | Voice“ und den zugehörigen Discord-Server.

2. Leistung

Dawnclaw Voice ist ein Proximity-Voicechat für unseren Server. Es gibt keinen Anspruch auf Verfügbarkeit, Ausfälle und Wartung sind möglich. Das Angebot kann jederzeit geändert oder eingestellt werden. Wir schliessen die Haftung für leichte Fahrlässigkeit aus, soweit gesetzlich zulässig.

3. Verhalten

Es gelten die Regeln im Discord-Kanal #regeln und #server-regeln. Untersagt sind insbesondere Beleidigungen, Hetze, Belästigung, Dauer-Störgeräusche, private Aufnahmen anderer Spieler ohne deren Einwilligung sowie der Missbrauch der Anwendung, etwa durch automatisierte Zugriffe, Floods oder das Umgehen von Sperren.

4. Strafrechtlich relevantes Verhalten

Nicht jeder Verstoss bleibt eine Frage der Serverregeln. Je nach Inhalt und Umständen können insbesondere folgende Handlungen strafbar sein (Schweiz: Strafgesetzbuch, StGB; für Nutzer in Deutschland zusätzlich das deutsche StGB):

• Ehrverletzungen: Beschimpfung, üble Nachrede und Verleumdung (Art. 177, 173, 174 StGB; §§ 185 bis 187 dt. StGB).
• Drohung und Nötigung (Art. 180, 181 StGB; §§ 240, 241 dt. StGB).
• Hetze und Diskriminierung: öffentlicher Aufruf zu Hass oder Diskriminierung, Herabsetzung und Leugnung von Völkermord oder Verbrechen gegen die Menschlichkeit wegen Rasse, Ethnie, Religion oder sexueller Orientierung (Art. 261bis StGB; § 130 dt. StGB, Volksverhetzung).
• Belästigung aus Bosheit oder Mutwillen über Telekommunikation, auch über den Sprachchat (Art. 179septies StGB).
• Unbefugte Aufnahmen: das Aufnehmen oder Weitergeben fremder, nicht öffentlicher Gespräche ohne Einwilligung (Art. 179ter StGB; § 201 dt. StGB).
• Floods und Angriffe auf unsere Systeme: Nachrichten-, Sprach- oder Anfragefluten, Raids, DDoS und vergleichbare Angriffe, das Beschädigen, Löschen oder Unbrauchbarmachen von Daten sowie das unbefugte Eindringen in Systeme (Art. 144bis, 143bis StGB; §§ 303a, 303b, 202a dt. StGB).

Die Aufzählung ist nicht abschliessend und ersetzt keine Rechtsberatung. Ob ein Verhalten strafbar ist, entscheidet am Ende ein Gericht. Wir sichern Beweise, erstatten bei Bedarf Strafanzeige und machen Schadenersatz und weitere zivilrechtliche Ansprüche geltend. Dazu können wir Aufzeichnungen, Protokolldaten und IP-Adressen an Strafverfolgungsbehörden und Gerichte übergeben.

5. Sperren und Massnahmen

Bei Verstössen können wir Nutzer verwarnen, stummschalten sowie vom Voicechat, vom Spielserver oder vom Discord-Server ausschliessen. Einsprüche sind per E-Mail an Pascal.schuetz@forgeminiatures.work möglich.

Sprachsperre. Admins und Moderatoren können dich im Sprachchat stumm schalten: von 5 Minuten bis 1 Woche, danach für 1 Monat oder dauerhaft. Du hörst weiterhin alle anderen, kannst aber nicht sprechen. Die Restzeit siehst du in der App. Sperren ab einer Woche müssen begründet werden und bedürfen der Freigabe eines Admins. Bis zur Entscheidung, höchstens 24 Stunden, bleibst du stumm.

6. Zustimmung und Aufnahmen

Vor dem Download und beim ersten Start der App musst du diese Nutzungsbedingungen und die Datenschutzerklärung akzeptieren. Wenn du in der App einwilligst, wird der Sprachchat zur Moderation aufgezeichnet (30 Tage, Zugriff nur für ausdrücklich freigeschaltete Admins, Einzelheiten in der Datenschutzerklärung). Ohne diese Einwilligung kann der Sprachchat nicht genutzt werden. Aufzeichnungen dürfen für Sperren und, soweit nötig, für Strafanzeigen und rechtliche Schritte verwendet werden. Was als Spass gemeint war, kann beim Anhören als ernst gemeint verstanden werden und Massnahmen nach sich ziehen. Nimm bitte auch du keine Sprache anderer ohne deren Zustimmung auf.

7. Datenschutz

Siehe Datenschutzerklärung.

8. Recht

Es gilt, soweit zulässig, schweizerisches Recht. Zwingende Verbraucherrechte bleiben unberührt.